不會加分 v.s. 不會扣分 網友爭執語意差異

台灣使用人次最多的網路論壇之一PTT常引發許多議題的熱烈討論,近日一名網友分享一則新聞,內容敘述台北市長柯文哲飛中國參加台北、上海雙城論壇時,被問及如果見到中國國台辦主任劉結一是否會加分,柯回答「正確講法是不會加分」,但《自由時報》誤植成「正確說法是不會扣分」,對此柯表示「加分」跟「扣分」寫顛倒,對於兩詞語境上的差異影響重大,因此質疑報導的真實準確性。

近年來隨著網路資訊的發達,許多未經仔細推敲、查證的文章也充斥在生活中。在事件發生後,作為北市府副發言人的黃瀞瑩也強調,報導出刊前未經確認,以一字之差誤導閱聽眾對事實之認知,已經是情節嚴重的事件,更將此事件類比成「假新聞」,顯示市府對此報導疏漏的高度關切。

針對此次事件,有網友回覆「不加分和不扣分差在哪?」、「兩者有差嗎?根本小題大作」,表達該回答若最終是要表示分數未變,保持一致,不扣分或不加分並無差異;但亦有網友表示「兩者用法本來就不同 」、「沒差的話幹麻寫反」,對於兩者所產生的語境,其實隱含了回答者負向或正向的想法,故不能混為一談。

Social Lab社群實驗室根據《OpView社群口碑資料庫》,觀測特定網站進行文本分析,擷取聲量前十名的文章擇一整理撰文。
觀測時間:2019/07/01~ 2019/07/07
觀測範圍:PTT

 


Share: